Tampakrap and I have been working to make KDE 3 out-of-kde-base applications install and work alongside KDE 4.
Most of the work is now done. The eclasses have gained EAPI 2 support, tampakrap converted the misc apps to EAPI 2, we killed some eclass bugs that made some kde-base packages fail and @kde-3.5 and other ebuilds like amarok 1.4 build and install fine next to their 4.2 siblings.
A few more tests left before the changes are merged to the tree